Menu
  • Akty prawne
  • Orzeczenia TK
  • Rejestr klauzul niedozwolonych
  • Wokanda sądów administracyjnych
Spis treści
  • Dział I Przepisy ogólne
  • Dział II Gospodarowanie nieruchomościami stanowiącymi własność Skarbu Państwa oraz własność jednostki samorządu terytorialnego
  • Rozdział 1 Zasady ogólne
  • Rozdział 2 Zasoby nieruchomości
  • Rozdział 3 Sprzedaż i oddawanie w użytkowanie wieczyste
  • Rozdział 4 Przetargi na zbycie nieruchomości
  • Rozdział 5 Oddawanie w trwały zarząd
  • Rozdział 6 Przekazywanie nieruchomości na cele szczególne
  • Rozdział 7 Ustalanie sposobu i terminów zagospodarowania nieruchomości gruntowych
  • Rozdział 8 Ceny, opłaty i rozliczenia za nieruchomości
  • Dział III Wykonywanie, ograniczanie lub pozbawianie praw do nieruchomości
  • Rozdział 1 Podziały nieruchomości
  • Rozdział 2 Scalanie i podział nieruchomości
  • Rozdział 3 Prawo pierwokupu nieruchomości
  • Rozdział 4 Wywłaszczanie nieruchomości
  • Rozdział 5 Odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości
  • Rozdział 6 Zwrot wywłaszczonych nieruchomości
  • Rozdział 7 Udział w kosztach budowy urządzeń infrastruktury technicznej
  • Dział IV Wycena nieruchomości
  • Rozdział 1 Określanie wartości nieruchomości
  • Rozdział 2 Powszechna taksacja nieruchomości
  • Rozdział 3 Badanie rynku nieruchomości
  • Dział V Działalność zawodowa w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami
  • Rozdział 1 Rzeczoznawstwo majątkowe
  • Rozdział 2 Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami
  • Rozdział 3 Zarządzanie nieruchomościami
  • Rozdział 4 Nadawanie uprawnień zawodowych rzeczoznawcom majątkowym i dokonywanie wpisów do centralnego rejestru oraz orzekanie w sprawach odpowiedzialności zawodowej
  • Dział VI Przepisy karne i o karach pieniężnych
  • Dział VIa Przepisy epizodyczne dotyczące roszczenia o sprzedaż nieruchomości gruntowej na rzecz jej użytkownika wieczystego
  • Dział VII Przepisy przejściowe, zmiany w przepisach obowiązujących i przepisy końcowe
  • Rozdział 1 Przepisy przejściowe
  • Rozdział 2 Zmiany w przepisach obowiązujących
  • Rozdział 3 Przepisy końcowe
iudicat
  1. iudicat

Treść przepisu

  1. iudicat
  2. ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
  3. Art. 69a

Treść przepisu

Art. 69a [Udzielenie pomocy publicznej przy sprzedaży nieruchomości użytkownikowi wieczystemu; Dopłata do wartości nieruchomości i jej spłata w ratach zgodnie z art. 70 ust. 3a]

1. W przypadku nieruchomości gruntowej wykorzystywanej do prowadzenia działalności gospodarczej, sprzedawanej jej użytkownikowi wieczystemu, za dzień udzielenia pomocy publicznej uznaje się dzień zawarcia umowy sprzedaży. Wartość pomocy publicznej odpowiada różnicy między wartością nieruchomości gruntowej a ceną tej nieruchomości.

1a. Udzielenie pomocy publicznej wymaga spełnienia warunków udzielenia pomocy de minimis określonych we właściwych przepisach prawa Unii Europejskiej dotyczących pomocy de minimis.

2. W przypadku gdy wartość pomocy publicznej przekracza limit pomocy de minimis, pomocy udziela się do tego limitu i stosuje się dopłatę do wartości nieruchomości gruntowej przyjętej do ustalenia jej ceny. Wysokość dopłaty jest ustalana w umowie sprzedaży nieruchomości gruntowej.

3. Dopłata, o której mowa w ust. 2, może zostać uiszczona w:

1) pełnej wysokości w terminie 14 dni od dnia nabycia nieruchomości gruntowej;

2) ratach rocznych płatnych przez okres niedłuższy niż 20 lat, wnoszonych od roku następującego po roku nabycia nieruchomości gruntowej;

3) kwocie pozostałej do spłaty w przypadku, o którym mowa w pkt 2, na wniosek nabywcy nieruchomości, złożony w każdym czasie trwania okresu, na jaki dopłata została rozłożona na raty.

4. Do dopłaty wnoszonej w formie rat przepis art. 70 ust. 3a stosuje się odpowiednio.

Źródło tekstu aktu: ISAP. Data ostatniej aktualizacji: 14.04.2026 r.

Treści aktów prawnych udostępniane na platformie iudicat mają wyłącznie charakter pomocniczy oraz informacyjny i nie stanowią oficjalnego źródła prawa. Platforma iudicat nie jest oficjalnym publikatorem.