Menu
  • Akty prawne
  • Orzeczenia TK
  • Rejestr klauzul niedozwolonych
  • Wokanda sądów administracyjnych
Spis treści
  • CZĘŚĆ OGÓLNA
  • Rozdział I Zasady odpowiedzialności karnej
  • Rozdział II Formy popełnienia przestępstwa
  • Rozdział III Wyłączenie odpowiedzialności karnej
  • Rozdział IV Kary
  • Rozdział V Środki karne
  • Rozdział Va Przepadek i środki kompensacyjne
  • Rozdział VI Zasady wymiaru kary i środków karnych
  • Rozdział VII Powrót do przestępstwa
  • Rozdział VIII Środki związane z poddaniem sprawcy próbie
  • Rozdział IX Zbieg przestępstw oraz łączenie kar i środków karnych
  • Rozdział X Środki zabezpieczające
  • Rozdział XI Przedawnienie
  • Rozdział XII Zatarcie skazania
  • Rozdział XIII Odpowiedzialność za przestępstwa popełnione za granicą
  • Rozdział XIV Objaśnienie wyrażeń ustawowych
  • Rozdział XV Stosunek do ustaw szczególnych
  • CZĘŚĆ SZCZEGÓLNA
  • Rozdział XVI Przestępstwa przeciwko pokojowi, ludzkości oraz przestępstwa wojenne
  • Rozdział XVII Przestępstwa przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej
  • Rozdział XVIII Przestępstwa przeciwko obronności
  • Rozdział XIX Przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu
  • Rozdział XX Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu powszechnemu
  • Rozdział XXI Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji
  • Rozdział XXII Przestępstwa przeciwko środowisku
  • Rozdział XXIII Przestępstwa przeciwko wolności
  • Rozdział XXIV Przestępstwa przeciwko wolności sumienia i wyznania
  • Rozdział XXV Przestępstwa przeciwko wolności seksualnej i obyczajności
  • Rozdział XXVI Przestępstwa przeciwko rodzinie i opiece
  • Rozdział XXVII Przestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnej
  • Rozdział XXVIII Przestępstwa przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową
  • Rozdział XXIX Przestępstwa przeciwko działalności instytucji państwowych oraz samorządu terytorialnego
  • Rozdział XXX Przestępstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwości
  • Rozdział XXXI Przestępstwa przeciwko wyborom i referendum
  • Rozdział XXXII Przestępstwa przeciwko porządkowi publicznemu
  • Rozdział XXXIII Przestępstwa przeciwko ochronie informacji
  • Rozdział XXXIV Przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów
  • Rozdział XXXV Przestępstwa przeciwko mieniu
  • Rozdział XXXVI Przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu i interesom majątkowym w obrocie cywilnoprawnym
  • Rozdział XXXVII Przestępstwa przeciwko obrotowi pieniędzmi i papierami wartościowymi
  • CZĘŚĆ WOJSKOWA
  • Rozdział XXXVIII Przepisy ogólne dotyczące żołnierzy
  • Rozdział XXXIX Przestępstwa przeciwko obowiązkowi pełnienia służby wojskowej
  • Rozdział XL Przestępstwa przeciwko zasadom dyscypliny wojskowej
  • Rozdział XLI Przestępstwa przeciwko zasadom postępowania z podwładnymi
  • Rozdział XLII Przestępstwa przeciwko zasadom obchodzenia się z uzbrojeniem i uzbrojonym sprzętem wojskowym
  • Rozdział XLIII Przestępstwa przeciwko zasadom pełnienia służby
  • Rozdział XLIV Przestępstwa przeciwko mieniu wojskowemu
iudicat
  1. iudicat

Treść przepisu

  1. iudicat
  2. Kodeks karny
  3. Art. 47

Treść przepisu

Art. 47 [Orzeczenie nawiązki – przesłanki i krąg uprawnionych; Wysokość nawiązki – minimalne progi, obniżenie i relacja do obowiązku naprawienia szkody]

§ 1. W razie skazania sprawcy za umyślne przestępstwo przeciwko życiu lub zdrowiu albo za inne przestępstwo umyślne, którego skutkiem jest śmierć człowieka, ciężki uszczerbek na zdrowiu, naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia, sąd może orzec nawiązkę na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

§ 2. W razie skazania sprawcy za umyślne przestępstwo przeciwko środowisku sąd orzeka, a w wypadku skazania sprawcy za nieumyślne przestępstwo przeciwko środowisku sąd może orzec, nawiązkę w wysokości od 10 000 do 10 000 000 złotych na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, o którym mowa w art. 400 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2024 r. poz. 54, z późn. zm.).

§ 2a. W przypadkach, o których mowa w art. 44a § 4–6, sąd może orzec nawiązkę w wysokości do 1 000 000 złotych na rzecz pokrzywdzonego lub Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

§ 3. W razie skazania sprawcy za przestępstwo określone w art. 173, art. 174, art. 177 lub w art. 355, jeżeli sprawca był w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego lub zbiegł z miejsca zdarzenia, sąd orzeka nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego, a w razie jego śmierci w wyniku popełnionego przez skazanego przestępstwa nawiązkę na rzecz osoby najbliższej, której sytuacja życiowa wskutek śmierci pokrzywdzonego uległa znacznemu pogorszeniu. W razie gdy ustalono więcej niż jedną taką osobę, nawiązki orzeka się na rzecz każdej z nich. Jeśli ustalenie takiej osoby nie jest możliwe, sąd orzeka nawiązkę na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Sąd orzeka nawiązkę w wysokości co najmniej 10 000 złotych.

§ 4. W szczególnie uzasadnionych okolicznościach, gdy wymierzona nawiązka powodowałaby dla sprawcy uszczerbek dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny lub gdy pokrzywdzony pojednał się ze sprawcą, sąd może ją wymierzyć w wysokości niższej niż wysokość wskazana w § 2 i 3.

§ 5. Przepisu § 3 nie stosuje się, jeżeli sąd orzekł obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w wysokości wyższej niż 10 000 złotych.

Źródło tekstu aktu: ISAP. Data ostatniej aktualizacji: 14.04.2026 r.

Treści aktów prawnych udostępniane na platformie iudicat mają wyłącznie charakter pomocniczy oraz informacyjny i nie stanowią oficjalnego źródła prawa. Platforma iudicat nie jest oficjalnym publikatorem.