Menu
  • Akty prawne
  • Orzeczenia TK
  • Rejestr klauzul niedozwolonych
  • Wokanda sądów administracyjnych
Spis treści
  • CZĘŚĆ OGÓLNA
  • Rozdział I Zasady odpowiedzialności karnej
  • Rozdział II Formy popełnienia przestępstwa
  • Rozdział III Wyłączenie odpowiedzialności karnej
  • Rozdział IV Kary
  • Rozdział V Środki karne
  • Rozdział Va Przepadek i środki kompensacyjne
  • Rozdział VI Zasady wymiaru kary i środków karnych
  • Rozdział VII Powrót do przestępstwa
  • Rozdział VIII Środki związane z poddaniem sprawcy próbie
  • Rozdział IX Zbieg przestępstw oraz łączenie kar i środków karnych
  • Rozdział X Środki zabezpieczające
  • Rozdział XI Przedawnienie
  • Rozdział XII Zatarcie skazania
  • Rozdział XIII Odpowiedzialność za przestępstwa popełnione za granicą
  • Rozdział XIV Objaśnienie wyrażeń ustawowych
  • Rozdział XV Stosunek do ustaw szczególnych
  • CZĘŚĆ SZCZEGÓLNA
  • Rozdział XVI Przestępstwa przeciwko pokojowi, ludzkości oraz przestępstwa wojenne
  • Rozdział XVII Przestępstwa przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej
  • Rozdział XVIII Przestępstwa przeciwko obronności
  • Rozdział XIX Przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu
  • Rozdział XX Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu powszechnemu
  • Rozdział XXI Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji
  • Rozdział XXII Przestępstwa przeciwko środowisku
  • Rozdział XXIII Przestępstwa przeciwko wolności
  • Rozdział XXIV Przestępstwa przeciwko wolności sumienia i wyznania
  • Rozdział XXV Przestępstwa przeciwko wolności seksualnej i obyczajności
  • Rozdział XXVI Przestępstwa przeciwko rodzinie i opiece
  • Rozdział XXVII Przestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnej
  • Rozdział XXVIII Przestępstwa przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową
  • Rozdział XXIX Przestępstwa przeciwko działalności instytucji państwowych oraz samorządu terytorialnego
  • Rozdział XXX Przestępstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwości
  • Rozdział XXXI Przestępstwa przeciwko wyborom i referendum
  • Rozdział XXXII Przestępstwa przeciwko porządkowi publicznemu
  • Rozdział XXXIII Przestępstwa przeciwko ochronie informacji
  • Rozdział XXXIV Przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów
  • Rozdział XXXV Przestępstwa przeciwko mieniu
  • Rozdział XXXVI Przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu i interesom majątkowym w obrocie cywilnoprawnym
  • Rozdział XXXVII Przestępstwa przeciwko obrotowi pieniędzmi i papierami wartościowymi
  • CZĘŚĆ WOJSKOWA
  • Rozdział XXXVIII Przepisy ogólne dotyczące żołnierzy
  • Rozdział XXXIX Przestępstwa przeciwko obowiązkowi pełnienia służby wojskowej
  • Rozdział XL Przestępstwa przeciwko zasadom dyscypliny wojskowej
  • Rozdział XLI Przestępstwa przeciwko zasadom postępowania z podwładnymi
  • Rozdział XLII Przestępstwa przeciwko zasadom obchodzenia się z uzbrojeniem i uzbrojonym sprzętem wojskowym
  • Rozdział XLIII Przestępstwa przeciwko zasadom pełnienia służby
  • Rozdział XLIV Przestępstwa przeciwko mieniu wojskowemu
iudicat
  1. iudicat

Treść przepisu

  1. iudicat
  2. Kodeks karny
  3. Art. 60

Treść przepisu

Art. 60 [Nadzwyczajne złagodzenie kary; Warunkowe zawieszenie wykonania kary]

§ 1. Sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary w wypadkach przewidzianych w ustawie oraz w stosunku do młodocianego, jeżeli przemawiają za tym względy określone w art. 54 § 1.

§ 2. Sąd może również zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary w szczególnie uzasadnionych wypadkach, kiedy nawet najniższa kara przewidziana za przestępstwo byłaby niewspółmiernie surowa, w szczególności:

1) jeżeli pokrzywdzony pojednał się ze sprawcą, szkoda została naprawiona albo pokrzywdzony i sprawca uzgodnili sposób naprawienia szkody,

2) ze względu na postawę sprawcy, zwłaszcza gdy czynił starania o naprawienie szkody lub o jej zapobieżenie,

3) jeżeli sprawca przestępstwa nieumyślnego lub jego najbliższy poniósł poważny uszczerbek w związku z popełnionym przestępstwem.

§ 3. Na wniosek prokuratora sąd stosuje nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet może warunkowo zawiesić jej wykonanie w stosunku do sprawcy współdziałającego z innymi osobami w popełnieniu przestępstwa, jeżeli ujawni on wobec organu powołanego do ścigania przestępstw informacje dotyczące osób uczestniczących w popełnieniu przestępstwa oraz istotne okoliczności jego popełnienia.

§ 4. Na wniosek prokuratora sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet warunkowo zawiesić jej wykonanie w stosunku do sprawcy przestępstwa, który, niezależnie od wyjaśnień złożonych w swojej sprawie, ujawnił przed organem ścigania i przedstawił istotne okoliczności, nieznane dotychczas temu organowi, przestępstwa zagrożonego karą powyżej 5 lat pozbawienia wolności.

§ 5. W wypadkach określonych w § 3 i 4 sąd, wymierzając karę pozbawienia wolności do lat 5, może warunkowo zawiesić jej wykonanie na okres próby wynoszący do 10 lat, jeżeli uzna, że pomimo niewykonania kary sprawca nie popełni ponownie przestępstwa; przepisu art. 69 § 1 nie stosuje się, a przepisy art. 71–76 stosuje się odpowiednio.

§ 6. Nadzwyczajne złagodzenie kary polega na wymierzeniu kary poniżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia, kary łagodniejszego rodzaju albo na odstąpieniu od wymierzenia kary i orzeczeniu środka karnego, środka kompensacyjnego lub przepadku według następujących zasad:

1) (uchylony)

2) jeżeli czyn stanowi zbrodnię, sąd wymierza karę pozbawienia wolności nie niższą od jednej trzeciej dolnej granicy ustawowego zagrożenia,

3) jeżeli czyn stanowi występek, przy czym dolną granicą ustawowego zagrożenia jest kara pozbawienia wolności nie niższa od roku, sąd wymierza grzywnę, karę ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności,

4) jeżeli czyn stanowi występek, przy czym dolną granicą ustawowego zagrożenia jest kara pozbawienia wolności niższa od roku, a górną – kara pozbawienia wolności nie niższa od lat 3, sąd wymierza grzywnę albo karę ograniczenia wolności,

5) jeżeli czyn stanowi występek, przy czym górną granicą ustawowego zagrożenia jest kara pozbawienia wolności nieprzekraczająca 2 lat, sąd odstępuje od wymierzenia kary i orzeka środek karny wymieniony w art. 39 pkt 2–3, 7 lub 8, środek kompensacyjny lub przepadek; przepisu art. 61 § 2 nie stosuje się.

§ 7. Jeżeli czyn jest zagrożony karą pozbawienia wolności oraz karą ograniczenia wolności lub grzywną, stosuje się odpowiednio przepis § 6.

§ 7a. Jeżeli czyn nie jest zagrożony karą pozbawienia wolności, stosuje się odpowiednio przepis § 6 pkt 5.

§ 8. (uchylony)

Źródło tekstu aktu: ISAP. Data ostatniej aktualizacji: 14.04.2026 r.

Treści aktów prawnych udostępniane na platformie iudicat mają wyłącznie charakter pomocniczy oraz informacyjny i nie stanowią oficjalnego źródła prawa. Platforma iudicat nie jest oficjalnym publikatorem.